Ты кричишь, что я твой изувер,
и, от ненависти хорошея,
изгибаешь, как дерзкая зверь,
голубой позвоночник и шею.
Недостойную фразу твою
не стерплю, побледнею от вздору.
Но тебя я боготворю.
И тебе стать другой не позволю.
Эй, послушай! Покуда я жив,
жив покуда,
будет люд тебе в храмах служить,
на тебя молясь, на паскуду.
1973
|
|
You shout that I'm a monster,
And, beautified by rage,
you twist your back and shoulders
like a minotaur.
I flinch at such nonsense,
your vulgar phrase I deplore.
But I bow down before
you. I'll not allow you to change.
Hey, listen up! As long as I live
As I live,
People will pray to your
image, and serve you in the churches, whore.
1973
|
