чистота тропинки
простота воды -
и такое небо - будто снится
этой выси - никому неведомая
очень - даже очень уж - другая
бедность ясная Земли -
в нас немного говорящей:
"пока мы в мире есть
дым - в трубах изб - играет"
1994
|
|
cleanness of the path
simplicity of water -
and such a sky - as if a dream
of this height - unknown to all
very - oh yes very - different
bright poverty of Earth -
speaking a little in us:
"while we are in the world
smoke - in cottage chimneys - plays"
1994
|
