Ты знаешь, что изрек...
Do you know what gray Methuselah...

       Ты знаешь, что изрек,
Прощаясь с жизнию, седой Мельхиседек?
       Рабом родится человек,
       Рабом в могилу ляжет,
       И смерть ему едва ли скажет,
Зачем он шел долиной чудной слез,
       Страдал, рыдал, терпел, исчез.

1824
 
        Know'st thou what gray Methuselah
Pronounced when parting with this life?
        Man's born a slave,
        He dies a slave,
        And death will never tell him why
He walked this lovely vale of tears,
        Suffered, wept, endured, and disappeared.

1824
Can't read Russian text?