Русский ум/The Russian Mind

Своеначальный, жадный ум,- 
Как пламень, русский ум опасен:
Так он неудержим, так ясен, 
Так весел он - и так угрюм.

Подобный стрелке неуклонной, 
Он видит полюс в зыбь и муть, 
Он в жизнь от грезы отвлеченной 
Пугливой воле кажет путь.

Как чрез туманы взор орлиный 
Обслеживает прах долины, 
Он здраво мыслит о земле, 
В мистической купаясь мгле.

1890
 
Willful and avid mind,-
The Russian mind is dangerous as flame:
So unrestrainable, so clear,
A happy and a gloomy mind.

Like the steady hand of a compass
It sees the pole through swells and fog;
It leads the timid will
From distracted dreams to life.

Like an eagle gazing through the mist
To survey the valley's dust
It soberly contemplates the earth,
Floating in a mystic night.

1890
Can't read Russian text?