* * *
Проводила друга до передней.
Постояла в золотой пыли.
С колоколенки сеседней
Звуки важные текли.
Брошена! Придуманное слово -
Разве я цветок или письмо?
А глаза глядят уже сурово
В потемневшее трюмо.
1913
|
|
* * *
I saw my friend to the front door
I stood in the golden dust.
Momentous sounds issued
From the little belfry close by.
Tossed! Such a made-up word--
What am I, a flower or a letter?
But my eyes already gaze grimly
Into the darkened looking glass.
1913
|
