Моим стихам, написанным так рано,
Что и не знала я, что я - поэт,
Сорвавшимся, как брызги из фонтана,
Как искры из ракет,
Ворвавшимся, как маленькие черти,
В святилище, где сон и фимиам,
Моим стихам о юности и смерти,
- Нечитанным стихам! -
Разбросанным в пыли по магазинам,
(Где их никто не брал и не берет!),
Моим стихам, как драгоценным винам,
Настанет свой черед.
Коктебель, 13 мая 1913
|
|
For my poems, written so early
That I didn't even know I was a poet,
Hurled like drops from a fountain,
Like sparks from rockets,
That burst like tiny devils,
Into the sanctuary of sleep and incense,
For my poems about youth and death
-- For my unread poems!
Scattered in dusty bookstores,
Where no one ever buys them!
For my poems, like precious wines,
A time will come.
Koktebel, May 1913
|
