Всё мысль да мысль! Художник бедный слова!
О жрец ее! тебе забвенья нет;
Всё тут, да: тут и человек, и свет,
И смерть, и жизнь, И правда без покрова.
Резец, орган, кисть! счастлив, кто влеком
К ним чувственным, за грань их не ступая!
Есть хмель ему на празднике мирском!
Но пред тобой, как пред нагим мечом,
Мысль, острый луч! бледнеет жизнь земная.
1840
|
|
Just thought and thought! Poor artist of the word!
High priest of thought! You cannot flee;
The word holds all: the world and man,
Death, life, and ever-unveiled truth.
Brush, chisel, organ! Lucky is the man
Who's sensitive to them, and does not go beyond them!
He may indulge himself in worldly feasts!
Yet mortal life is pale beneath your cutting rays,
Before your naked sword, O thought!
1840
|
