Поэты (отрывок)/Poets (excerpt)

What can I do, blind and outcast..., read by E. Muratovaya
Что же мне делать, слепцу и пасынку... . В исполнении Е. Муратовой
[Real Audio] [.wav format] [.mp3 format]

3

Что же мне делать, слепцу и пасынку,
В мире, где каждый и отч и зряч,
Где по анафемам, как по насыпям - 
Страсти! где насморком
Назван - плач!

Что же мне делать, ребром и промыслом
Певчей! - как провод! загар! Сибирь!
По наважденьям своим - как по мосту!
С их невесомостью
В мире гирь.

Что же мне делать, певцу и первенцу,
В мире, где наичернейший - сер!
Где вдохновенье хранят, как в термосе!
С этой безмерностью
В мире мер?!

Апрель 1923

3

What can I do, blind and outcast
In a world where all are fathered and sighted,
Where passions go over anathemas
As if over embankments! Where a lament 
Is called - sniffles!

What can I do, by rib and Providence
Singing! - Like a wire! Sunburn! Siberia!
I travel my delusions - like a bridge!
With their weightlessness
In a world of weights.

What can I do, singer and firstborn,
In a world where the blackest - is gray!
Where inspiration is kept, as in a thermos!
With this infinity
In a finite world?!

April 1923
Can't read Russian text?